我真的好

我真的好喜欢它耶

I really love it!】【。

— 魔女宅急便 (1989)

我真的好想你

I really miss you.

— 女王旅途 (2014)

自从我信仰上帝开始我真的好感谢上帝

Ever since I started believing in God, I’ve truly been so grateful to Him.

— 密阳 (2007)

虽然也有难过的时候可是，我真的好喜欢这个城市喔

Although there are times when I feel sad, I really love this city.

— 魔女宅急便 (1989)

我真的好害怕

I'm really scared.

— 无间道 (2002)

我真的好想去巴黎看看。

I really want to go to Paris.

我真的好想要她那样的头发我会剪到这里，前面长些

I really want hair like hers. I’d cut it to here, with the front left a bit longer.

— 充气娃娃之恋 (2007)

每次有这种感觉的时候我真的好幸福

Every time I feel this way, I feel truly happy.

— 密阳 (2007)

对不起，刚才我真的好怕哦

I'm sorry, I was really scared just now.

— 魔女宅急便 (1989)

我真的好兴奋哪

I'm really excited!

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)